Un análisis comparativo de poblaciones europeas, estadounidenses y de Asia Oriental basado en la escala NEO-FFI. Este estudio se basa en el trabajo pionero de Costa y McCrae (1985), quienes publicaron el Inventario de Personalidad NEO (NEO-PI), seguido del NEO-FFI (Costa y McCrae, 1989). Saucier (1998) desarrolló 13 subescalas para el NEO-FFI, que demostraron una alta fiabilidad alfa. El objetivo de este estudio es analizar las propiedades psicométricas de los cinco grandes rasgos de personalidad en muestras de Asia Oriental y Occidente, con el fin de explorar los contextos culturales de Oriente y Occidente en los que se sitúan las muestras. Dada la extensión del NEO-PI-R (240 ítems), que ha demostrado dar lugar a una precisión de la muestra poco fiable (Jones, 2019), este estudio empleó la escala NEO-FFI, que incluye aleatoriamente ítems de «respuesta inconsistente».
1. Sujetos y métodos
1.1. Temas
En el estudio se incluyó a un total de 1.812 participantes, de los cuales 1.607 completaron el cuestionario del estudio. El grupo de comparación para la escala principal estuvo compuesto por el Grupo A europeo y estadounidense, mientras que el grupo de comparación para las subescalas estuvo compuesto por el Grupo B europeo y estadounidense. Para más detalles, véase la Tabla 1.
1.2 Metodología
En el presente estudio se utilizó la escala NEO-FFI para evaluar a los participantes. Además, se incorporó una selección aleatoria de diez ítems a la escala F con el fin de determinar si los participantes respondían de forma arbitraria. Este enfoque se adoptó con el objetivo de mejorar la precisión de los cuestionarios válidos.
2 resultados
Se observó que la composición por sexos y los niveles educativos de los grupos de la muestra eran similares; por lo tanto, el siguiente análisis no tiene en cuenta diferencias significativas en la comprensión de la escala por parte de los participantes.
2.1 Comparación de las principales escalas
Como se muestra en la tabla 2, se observa una clara diferencia en las puntuaciones medias y las desviaciones estándar entre las muestras europeas y estadounidenses, por un lado, y las muestras de Asia Oriental, por otro, en las escalas principales.
2.2 Comparación de las principales escalas entre hombres y mujeres de Asia Oriental
En la tabla 3 se presentan las puntuaciones medias y las desviaciones estándar de las escalas principales para las muestras de hombres y mujeres de Asia Oriental.
2.3 Comparación de las puntuaciones de las subescalas
Como se muestra en la tabla 4, se observa una clara diferencia en las puntuaciones medias y las desviaciones estándar de las subescalas entre las muestras europea y estadounidense y la muestra de Asia Oriental.
3. Conclusiones/Discusión
Los datos demuestran que, debido a las discrepancias en los valores sociales y los entornos sociales entre las poblaciones de Asia Oriental y las occidentales, existen discrepancias sustanciales en los resultados de la medición.
3.1 Escalas principales
3.1.1 Neuroticismo
La escala de Neuroticismo es indicativa de la estabilidad emocional de un individuo. Aquellos que obtienen puntuaciones altas en la escala tienden a experimentar ansiedad y depresión, y sus fluctuaciones emocionales son más pronunciadas.
Se identificó una diferencia significativa entre las puntuaciones de neuroticismo de la muestra occidental y las de la muestra de Asia Oriental, con un tamaño del efecto moderado (d = -0,428).
Este hallazgo sugiere que las poblaciones occidentales pueden, de hecho, demostrar una mayor estabilidad emocional, lo que contradice la creencia comúnmente aceptada de que «los asiáticos orientales son más reservados emocionalmente». Si bien esta discrepancia tiene ciertas ramificaciones prácticas, su magnitud es limitada, y las interpretaciones deben formularse con prudencia.
Los siguientes factores pueden ser relevantes en este contexto:
(1) Factores culturales
Las culturas occidentales animan a las personas a expresar activamente sus emociones. Por el contrario, las culturas de Asia Oriental ponen mayor énfasis en la armonía general.
En las culturas de Asia Oriental se hace hincapié en la responsabilidad colectiva y las normas sociales, mientras que en las culturas occidentales se fomenta el individualismo y la autoaceptación.
(2) Entorno social
Las sociedades de Asia Oriental están experimentando actualmente intensos niveles de competencia, lo que se traduce en una presión significativa sobre los individuos en lo que respecta a la educación y las oportunidades profesionales. Por el contrario, las sociedades occidentales tienden a poner mayor énfasis en los sentimientos individuales.
(3) Patrones de comportamiento
Se ha demostrado que las culturas de Asia Oriental muestran tendencias hacia la atribución externa, por la que el estrés se atribuye a factores sociales y ambientales. Por el contrario, se ha observado que las culturas occidentales muestran una propensión hacia la atribución interna, caracterizada por un énfasis en el control personal.
Las culturas de Asia Oriental animan a las personas a reprimir sus emociones, mientras que las culturas occidentales animan a las personas a liberar sus emociones de manera oportuna.
3.1.2 Extraversión
El término «extraversión» se define como un rasgo de personalidad que se manifiesta en individuos que son muy sociables, entusiastas y proactivos en su búsqueda de estímulos.
Se observó una diferencia significativa en las puntuaciones de extraversión en la escala entre la muestra occidental y la muestra de Asia Oriental, con un gran tamaño del efecto (d = 2,593).
Los siguientes factores pueden ser relevantes en este contexto:
(1) Factores socioculturales
Las culturas occidentales tienden a fomentar la autoexpresión, mientras que las culturas de Asia Oriental se caracterizan por un mayor grado de reserva y una mayor consideración de las opiniones de los demás.
(2) Entorno social
Los entornos sociales de Asia Oriental se caracterizan por un énfasis en la disciplina y la adhesión a los valores tradicionales. Por el contrario, las sociedades occidentales se caracterizan por fomentar la interacción activa con los demás y una tendencia hacia la confianza en uno mismo.
En Asia Oriental, una disposición excesivamente extrovertida puede percibirse como una falta de compostura, mientras que en Occidente, la extroversión se considera comúnmente un atributo de personalidad favorable.
(3) Patrones de comportamiento
Se ha demostrado que los niveles más bajos de extroversión son indicativos de la tendencia de un individuo hacia la introspección, en contraposición a la interacción social. Esto puede influir en la forma en que se expresan las emociones y en la capacidad del individuo para afrontar el estrés.
3.1.3 Apertura
La escala de Apertura indica la receptividad de un individuo hacia nuevas experiencias, el pensamiento abstracto y la apreciación artística. Quienes obtienen puntuaciones más altas tienden a mostrar una mayor inclinación hacia la exploración y la innovación.
Se observó que las puntuaciones de Apertura en las muestras occidentales eran significativamente más bajas que las de las muestras de Asia Oriental, mostrando un tamaño del efecto sustancial (d = -1,839). Este resultado puede contradecir supuestos previos sobre las diferencias culturales en materia de apertura.
Los siguientes factores pueden estar implicados en este fenómeno:
(1) Factores culturales
Si bien se sabe que las sociedades occidentales fomentan el individualismo y la innovación, es importante señalar que ciertos grupos sociales pueden mostrar una menor aceptación de las nuevas ideas (especialmente en el entorno social actual, cada vez más conservador).
En los últimos años, Asia Oriental ha experimentado rápidas transformaciones económicas, tecnológicas y culturales, lo que ha dado lugar a que los asiáticos orientales se vuelvan más abiertos y se adapten mejor a las exigencias siempre cambiantes de la sociedad.
(2) Educación y estilos cognitivos
En los últimos años, el sistema educativo de Asia Oriental ha experimentado un cambio hacia un enfoque más diverso y abierto, lo que puede haber contribuido a puntuaciones de apertura más altas entre los asiáticos orientales.
Si bien las culturas occidentales en su conjunto tienden a promover la mentalidad abierta, es importante señalar que ciertos grupos sociales pueden mostrar niveles más bajos de apertura como resultado de diferentes influencias ambientales, valores o posturas políticas.
(3) El entorno social es
Las nuevas tecnologías y los modelos de negocio se encuentran en constante evolución en Asia Oriental, una situación que puede animar a los asiáticos orientales a adoptar una mentalidad más abierta.
La influencia de los modelos de desarrollo profesional en las actitudes de las personas hacia nuevos entornos e ideas es un tema que ha sido objeto de numerosos estudios. Por ejemplo, la intensa competencia laboral actual en Asia Oriental puede hacer que las personas sean más receptivas a conceptos novedosos, mientras que en los países occidentales, ciertas industrias tradicionales pueden confiar más en la experiencia predominante y en los marcos cognitivos.
3.1.4 Amabilidad
La escala de Amabilidad es indicativa de rasgos como la cooperación, la empatía, la confianza y el altruismo. Las personas que obtienen puntuaciones altas en esta escala se inclinan más por mantener la armonía social.
Se observó que las puntuaciones de Amabilidad de las muestras europeas y americanas eran significativamente más altas que las de las muestras de Asia Oriental, con un gran tamaño del efecto (d = 1,503).
Los siguientes factores pueden ser relevantes en este contexto:
(1) Factores culturales
Se sabe que las culturas europeas y estadounidenses animan a las personas a ser proactivas a la hora de expresarse y participar en comportamientos sociales positivos. Por el contrario, las culturas de Asia Oriental tienden a ser más reservadas.
Se ha observado una tendencia entre los occidentales a mostrar una disposición amable y colaboradora en entornos públicos. Por el contrario, se ha observado que los asiáticos orientales muestran un comportamiento comparativamente más reservado.
(2) Entorno social
Los entornos sociales de Asia Oriental se caracterizan por un énfasis en la disciplina y los valores tradicionales, mientras que los entornos sociales occidentales pueden fomentar comportamientos sociales más proactivos.
En las culturas occidentales, la amabilidad se considera comúnmente un rasgo de personalidad favorable. Por el contrario, en las culturas de Asia Oriental, una amabilidad excesiva puede ser interpretada por los demás como una falta de decisión.
(3) Patrones de comportamiento
Un mayor nivel de amabilidad puede indicar una mayor propensión del individuo a participar en comportamientos cooperativos y a mostrar una conducta afable en contextos sociales.
3.1.5 Conciencia
La escala de Conciencia es indicativa de rasgos como la autodisciplina, el sentido de la responsabilidad y la orientación hacia objetivos. Las personas que obtienen puntuaciones altas en esta escala tienden a dar mayor importancia a los principios de orden y planificación.
Se observó una discrepancia significativa en las puntuaciones de concienzuosidad obtenidas de las dos muestras; la muestra occidental mostró puntuaciones más altas, con un tamaño del efecto sustancial (d = 2,920).
Los siguientes factores pueden ser relevantes en este contexto:
(1) Factores culturales
Se sabe que las culturas occidentales fomentan la independencia individual y ponen un fuerte énfasis en la responsabilidad personal y la autogestión. Por el contrario, las culturas de Asia Oriental tienden a enfatizar las relaciones interpersonales relativamente flexibles.
(2) Entorno social
Se ha demostrado que el entorno social en los países occidentales pone mayor énfasis en la gestión del tiempo y el establecimiento de objetivos, fomentando la automotivación (Jones, 2019). Por el contrario, se observa que el entorno social en Asia Oriental pone mayor énfasis en la adaptabilidad y la cooperación colectiva (Smith, 2021).
En las culturas occidentales, la conciencia se considera típicamente un rasgo de personalidad favorable. Por el contrario, en las culturas de Asia Oriental, la flexibilidad y la adaptabilidad pueden considerarse más significativas.
(3) Patrones de comportamiento
Se ha demostrado que una mayor rigidez es indicativa de individuos más inclinados a fijarse objetivos claros y a mantener un fuerte sentido de la responsabilidad durante la ejecución de las tareas.
Las culturas occidentales pueden animar a las personas a mantener un alto grado de autocontrol tanto en el comportamiento como en las emociones, mientras que las culturas de Asia Oriental tienden a animar a las personas a ajustar su comportamiento según el entorno.
3.2 Subescalas
En el contexto del presente estudio, se reconoce que el espacio disponible es limitado. En consecuencia, se ha decidido que el análisis se llevará a cabo sobre las dos subescalas principales que muestran las diferencias más significativas.
3.2.1 Autorreproche
La subescala de Autorreproche indica el grado en que las personas dirigen la autocrítica hacia sus propios errores. Quienes obtienen puntuaciones altas tienden a atribuir los problemas a sus propias deficiencias.
Se observó que las puntuaciones de Autorreproche de la muestra occidental eran significativamente más bajas que las de la muestra de Asia Oriental, con un tamaño del efecto considerable (d = -2,161).
Los siguientes factores pueden ser relevantes en este contexto:
(1) Factores culturales
Las culturas de Asia Oriental hacen hincapié en la responsabilidad social y la identidad grupal. Las personas de estas culturas son más propensas a culparse a sí mismas cuando no cumplen con las expectativas sociales. Por el contrario, las culturas occidentales ponen mayor énfasis en la autoaceptación y la independencia.
Las culturas de Asia Oriental fomentan la autorreflexión y la humildad, por lo que los individuos pueden inclinarse a atribuir los fracasos a sus propias deficiencias. Por el contrario, las culturas occidentales tienden a hacer hincapié en los logros personales.
(2) Entorno social
El entorno social de Asia Oriental se caracteriza actualmente por una intensa competencia social, en la que los individuos tienen altas expectativas respecto a la educación y las oportunidades profesionales. Por el contrario, Europa y Estados Unidos muestran una mayor tolerancia hacia el rendimiento individual en estos ámbitos.
(3) Patrones de comportamiento
Se ha observado que los asiáticos orientales muestran una tendencia hacia la atribución externa, por la que atribuyen el fracaso a su propia responsabilidad. Por el contrario, se ha demostrado que los europeos y los estadounidenses muestran una propensión hacia la atribución interna, atribuyendo el fracaso a factores externos u objetivos.
Se ha demostrado que las culturas de Asia Oriental fomentan la supresión emocional, mientras que las culturas occidentales fomentan la expresión emocional y la regulación psicológica.
3.2.3 Orientación prosocial
El término «orientación prosocial» se define como la tendencia de un individuo a ayudar activamente a los demás, cooperar y promover el bienestar social. Esto incluye el comportamiento altruista, la empatía y el sentido de la responsabilidad social. La Escala de Orientación Prosocial es una herramienta diseñada para evaluar las tendencias prosociales de un individuo.
Se observó una disparidad significativa en los resultados de la escala de orientación prosocial, con puntuaciones más altas entre los occidentales en comparación con los asiáticos orientales. La magnitud de esta diferencia fue sustancial, con un gran tamaño del efecto (d = 0,635).
Los siguientes factores pueden estar implicados en este fenómeno:
(1) Factores culturales
Las culturas occidentales ponen un gran énfasis en la responsabilidad personal y la contribución social. Por el contrario, las culturas de Asia Oriental pueden estar más influenciadas por las normas sociales en la práctica que por la iniciativa individual.
Las culturas occidentales ponen mayor énfasis en el voluntariado, y las personas participan con mayor frecuencia en actividades benéficas y comunitarias. Por el contrario, el comportamiento prosocial en Asia Oriental puede ser más evidente dentro de la familia y los círculos sociales cercanos.
(2) Entorno social
El entorno social en las sociedades occidentales favorece la participación activa en actividades de bienestar público y proporciona amplios recursos de apoyo social. En cambio, el comportamiento prosocial en las sociedades de Asia Oriental puede estar más influenciado por las redes sociales.
Los entornos sociales occidentales ponen mayor énfasis en la responsabilidad social y el servicio comunitario, mientras que los entornos sociales de Asia Oriental ponen mayor énfasis en el desarrollo académico y profesional individual.
(3) Patrones de comportamiento
Se ha observado en los individuos occidentales una tendencia hacia la atribución interna, en la que ayudar a los demás se considera parte de los valores personales. Por el contrario, en los asiáticos orientales se ha observado una tendencia hacia la atribución externa, en la que el comportamiento prosocial se considera una responsabilidad social.
Muestra del informe NEO-FFI