Порівняльний аналіз європейських, американських та східноазіатських популяцій на основі шкали NEO-FFI. Це дослідження спирається на фундаментальну роботу Кости та Маккрея (1985), які опублікували Інвентар особистості NEO (NEO-PI), а згодом — шкалу NEO-FFI (Costa & McCrae, 1989). Сосьє (1998) розробив 13 субшкал для NEO-FFI, які продемонстрували високу альфа-надійність. Мета цього дослідження — проаналізувати психометричні властивості рис особистості «Великої п’ятірки» у східноазіатських та західних вибірках з метою вивчення культурних контекстів Сходу та Заходу, в яких знаходяться ці вибірки. З огляду на довжину NEO-PI-R (240 пунктів), яка, як було показано, призводить до ненадійної точності вибірки (Jones, 2019), у цьому дослідженні було використано шкалу NEO-FFI, яка випадковим чином включає пункти з «непослідовними відповідями».
1. Теми та методи
1.1. Теми
Усього в дослідженні взяли участь 1 812 осіб, з яких 1 607 заповнили анкету. Група порівняння для основної шкали складалася з європейської та американської груп А, тоді як група порівняння для субшкал складалася з європейської та американської груп Б. Детальнішу інформацію див. у таблиці 1.
1.2 Методологія
У цьому дослідженні для оцінки учасників було використано шкалу NEO-FFI. Крім того, до шкали F було включено десять випадково обраних пунктів, щоб перевірити, чи учасники не відповідають довільно. Такий підхід було застосовано з метою підвищення точності результатів анкетування.
2 результати
Було встановлено, що гендерний склад та рівень освіти груп вибірки були схожими; отже, у наведеному нижче аналізі не враховуються істотні відмінності у розумінні учасниками шкали.
2.1 Порівняння основних шкал
Як показано в таблиці 2, за основними шкалами простежується чітка відмінність у середніх значеннях та стандартних відхиленнях між європейською та американською вибірками, з одного боку, та східноазіатськими вибірками, з іншого.
2.2 Порівняння основних показників між чоловіками та жінками зі Східної Азії
Середні значення та стандартні відхилення за основними шкалами для вибірки чоловіків та жінок зі Східної Азії наведено в таблиці 3.
2.3 Порівняння балів за субшкалами
Як показано в таблиці 4, між європейською та американською вибірками, з одного боку, та східноазіатською вибіркою, з іншого, спостерігається чітка відмінність у середніх значеннях та стандартних відхиленнях за підшкалами.
3. Висновки/Обговорення
Дані свідчать про те, що через розбіжності в соціальних цінностях та соціальному середовищі між населенням Східної Азії та Заходу спостерігаються істотні розбіжності в результатах вимірювань.
3.1 Первинні шкали
3.1.1 Нейротизм
Шкала нейротизму є показником емоційної стабільності людини. Ті, хто набирає високі бали за цією шкалою, схильні до тривоги та депресії, а їхні емоційні коливання є більш вираженими.
Було виявлено значну різницю між показниками нейротизму у західній вибірці та у східноазіатській вибірці, причому величина ефекту була помірною (d = -0,428). Цей результат свідчить про те, що західні популяції, можливо, насправді демонструють більшу емоційну стабільність, що суперечить поширеній думці про те, що «жителі Східної Азії є більш стриманими в емоційному плані». Хоча ця розбіжність і має певні практичні наслідки, її масштаб є обмеженим, тому інтерпретації слід формулювати з обережністю.
У цьому контексті можуть мати значення такі фактори:
(1) Культурні чинники
Західні культури заохочують людей активно висловлювати свої емоції. Натомість у культурах Східної Азії більший акцент робиться на загальній гармонії.
У культурах Східної Азії наголос робиться на колективній відповідальності та суспільних нормах, тоді як у західних культурах заохочуються індивідуалізм та самоприйняття.
(2) Соціальне середовище
У східноазіатських суспільствах зараз спостерігається високий рівень конкуренції, що створює значний тиск на людей у питаннях освіти та кар’єрних можливостей. Натомість західні суспільства, як правило, приділяють більше уваги особистим почуттям.
(3) Моделі поведінки
Доведено, що культури Східної Азії демонструють схильність до зовнішньої атрибуції, за якої стрес пов’язують із соціальними та екологічними чинниками. Натомість у західних культурах спостерігається схильність до внутрішньої атрибуції, що характеризується акцентом на особистому контролі.
У культурах Східної Азії людей заохочують придушувати свої емоції, тоді як у західних культурах їх заохочують своєчасно давати волю своїм емоціям.
3.1.2 Екстраверсія
Термін «екстраверсія» визначається як риса особистості, що проявляється у людей, які відрізняються високою товариськістю, ентузіазмом та активним прагненням до нових вражень.
Було виявлено значну різницю в показниках екстраверсії за цією шкалою між західною та східноазіатською вибірками, причому величина ефекту була значною (d = 2,593).
У цьому контексті можуть мати значення такі фактори:
(1) Соціокультурні чинники
Західні культури, як правило, заохочують самовираження, тоді як східноазіатські культури характеризуються більшою стриманістю та більшою увагою до думок оточуючих.
(2) Соціальне середовище
Соціальне середовище Східної Азії характеризується акцентом на дисципліні та дотриманні традиційних цінностей. Натомість західні суспільства відзначаються заохоченням до активної взаємодії з іншими та схильністю до впевненості в собі.
У Східній Азії надмірно товариський характер можуть сприймати як брак витриманості, тоді як на Заході екстравертність зазвичай вважають позитивною рисою характеру.
(3) Моделі поведінки
Доведено, що низький рівень екстраверсії свідчить про схильність людини до самоаналізу, а не до соціальної взаємодії. Це може впливати на те, як людина виявляє свої емоції, а також на її здатність справлятися зі стресом.
3.1.3 Відкритість
Шкала «Відкритість» відображає схильність людини до нових вражень, абстрактного мислення та сприйняття мистецтва. Люди, які набирають вищі бали, зазвичай виявляють більшу схильність до досліджень та інновацій.
Було встановлено, що показники відкритості у західних вибірках були значно нижчими, ніж у східноазіатських вибірках, причому розмір ефекту виявився значним (d = -1,839). Цей результат може суперечити попереднім припущенням щодо культурних відмінностей у рівні відкритості.
Цьому явищу можуть сприяти такі фактори:
(1) Культурні чинники
Хоча західні суспільства, як відомо, заохочують індивідуалізм та інновації, важливо зазначити, що певні соціальні групи можуть виявляти меншу схильність до сприйняття нових ідей (особливо в нинішніх умовах, коли суспільне середовище стає дедалі консервативнішим).
В останні роки Східна Азія пережила стрімкі економічні, технологічні та культурні перетворення, завдяки чому жителі Східної Азії стали більш відкритими та краще пристосовуються до постійно мінливих вимог суспільства.
(2) Освіта та когнітивні стилі
В останні роки освітня система Східної Азії зазнала змін у бік більш різноманітного та толерантного підходу, що, ймовірно, сприяло підвищенню показників відкритості серед жителів Східної Азії.
Хоча західні культури в цілому, як правило, пропагують відкритість, важливо зазначити, що певні соціальні групи можуть демонструвати нижчий рівень відкритості внаслідок різних впливів оточення, цінностей або політичних поглядів.
(3) Соціальне середовище — це
Нові технології та бізнес-моделі в Східній Азії постійно розвиваються, і така ситуація може спонукати жителів Східної Азії до більш відкритого мислення.
Вплив моделей кар’єрного розвитку на ставлення людей до нових умов та ідей є темою, якій присвячено чимало досліджень. Наприклад, нинішня гостра конкуренція на ринку праці в Східній Азії може зробити людей більш сприйнятливими до нових концепцій, тоді як у західних країнах у деяких традиційних галузях, можливо, більше покладаються на набутий досвід та існуючі когнітивні рамки.
3.1.4 Привітність
Шкала приємності відображає такі риси, як схильність до співпраці, емпатія, довіра та альтруїзм. Люди, які набирають високі бали за цією шкалою, більше схильні до підтримання соціальної гармонії.
Було встановлено, що показники «Приємності» у європейських та американських вибірках були значно вищими, ніж у східноазіатських вибірках, причому величина ефекту була значною (d = 1,503).
У цьому контексті можуть мати значення такі фактори:
(1) культурні чинники
Як відомо, європейська та американська культури заохочують людей активно висловлювати свої думки та проявляти позитивну соціальну поведінку. Натомість східноазіатські культури, як правило, є більш стриманими.
Серед жителів Заходу спостерігається тенденція проявляти привітність та готовність до співпраці в громадських місцях. Натомість жителі Східної Азії, як було встановлено, демонструють порівняно стриману поведінку.
(2) Соціальне середовище
Соціальне середовище Східної Азії характеризується акцентом на дисципліні та традиційних цінностях, тоді як західне соціальне середовище може сприяти більш ініціативній соціальній поведінці.
У західних культурах поступливість зазвичай вважається позитивною рисою характеру. Натомість у культурах Східної Азії надмірна поступливість може сприйматися оточенням як брак рішучості.
(3) Моделі поведінки
Вищий рівень приємності може свідчити про більшу схильність людини до співпраці та прояву доброзичливої поведінки в соціальних ситуаціях.
3.1.5 Свідомість
Шкала сумлінності відображає такі риси, як самодисципліна, почуття відповідальності та цілеспрямованість. Люди, які набирають високі бали за цією шкалою, як правило, приділяють більшу увагу принципам порядку та планування.
Було виявлено значну різницю в показниках сумлінності, отриманих для двох вибірок; західна вибірка продемонструвала вищі показники, причому величина ефекту була значною (d = 2,920).
У цьому контексті можуть мати значення такі фактори:
(1) Культурні чинники
Як відомо, західні культури заохочують індивідуальну незалежність і приділяють велику увагу особистій відповідальності та самоорганізації. Натомість східноазіатські культури, як правило, роблять акцент на відносно гнучких міжособистісних стосунках.
(2) Соціальне середовище
Дослідження показують, що соціальне середовище в західних країнах приділяє більшу увагу управлінню часом та постановці цілей, заохочуючи самомотивацію (Джонс, 2019). Натомість у Східній Азії соціальне середовище, як можна помітити, приділяє більшу увагу адаптивності та колективній співпраці (Сміт, 2021).
У західних культурах сумлінність зазвичай вважається позитивною рисою характеру. Натомість у культурах Східної Азії більшого значення можуть надаватися гнучкості та здатності до адаптації.
(3) Моделі поведінки
Доведено, що вища стійкість характерна для людей, які більш схильні ставити перед собою чіткі цілі та зберігати сильне почуття відповідальності під час виконання завдань.
Західні культури можуть спонукати людей до високого рівня самоконтролю як у поведінці, так і в емоціях, тоді як східноазіатські культури, як правило, заохочують людей пристосовувати свою поведінку до навколишнього середовища.
3.2 Субшкали
У контексті даного дослідження слід зазначити, що обсяг доступного місця обмежений. Відповідно, було вирішено провести аналіз двох найвищих підшкал, які демонструють найбільш істотні відмінності.
3.2.1 Самозвинувачення
Підшкала «Самозвинувачення» показує, наскільки люди схильні критикувати себе за власні помилки. Ті, хто набирає високі бали, зазвичай схильні пояснювати проблеми своїми власними недоліками.
Було встановлено, що показники самозвинувачення у західній вибірці були значно нижчими, ніж у східноазіатській вибірці, причому величина ефекту була значною (d = -2,161).
У цьому контексті можуть мати значення такі фактори:
(1) Культурні чинники
У культурах Східної Азії велике значення надається соціальній відповідальності та груповій ідентичності. Представники цих культур частіше звинувачують себе, коли не виправдовують суспільних очікувань. Натомість у західних культурах більший акцент робиться на самоприйнятті та незалежності.
У культурах Східної Азії цінуються самоаналіз і скромність, тому люди схильні пояснювати невдачі власними недоліками. Натомість у західних культурах зазвичай наголошують на особистих досягненнях.
(2) Соціальне середовище
Соціальне середовище Східної Азії наразі характеризується гострою соціальною конкуренцією, причому люди мають високі очікування щодо освіти та кар’єрних можливостей. Натомість у Європі та США спостерігається більша толерантність до індивідуальних досягнень у цих сферах.
(3) Моделі поведінки
Було виявлено, що жителі Східної Азії схильні до зовнішньої атрибуції, тобто вони вважають себе відповідальними за невдачі. Натомість європейці та американці, як було доведено, схильні до внутрішньої атрибуції, пояснюючи невдачі зовнішніми або об’єктивними чинниками.
Доведено, що культури Східної Азії сприяють придушенню емоцій, тоді як західні культури, навпаки, заохочують їх прояв та психологічну регуляцію.
3.2.3 Просоціальна орієнтація
Термін «просоціальна орієнтація» визначається як схильність людини активно допомагати іншим, співпрацювати та сприяти соціальному благополуччю. Сюди входять альтруїстична поведінка, емпатія та почуття соціальної відповідальності. Шкала просоціальної орієнтації — це інструмент, призначений для оцінки просоціальних схильностей людини.
У результатах тесту за шкалою просоціальної орієнтації було виявлено значну різницю: жителі Заходу продемонстрували вищі показники порівняно з жителями Східної Азії. Ця різниця була суттєвою, а величина ефекту — значною (d = 0,635).
Цьому явищу можуть сприяти такі фактори:
(1) Культурні чинники
У західних культурах велике значення надається особистій відповідальності та внеску в суспільне життя. Натомість у культурах Східної Азії на практиці більший вплив мають, мабуть, соціальні норми, а не індивідуальна ініціатива.
У західних культурах більший акцент робиться на волонтерській діяльності, і люди частіше беруть участь у благодійних та громадських заходах. Натомість у Східній Азії просоціальна поведінка, як правило, більш помітна в сімейному колі та у близькому соціальному оточенні.
(2) Соціальне середовище
Соціальне середовище в західних суспільствах сприяє активній участі в громадській діяльності та забезпечує значні ресурси соціальної підтримки. Натомість на просоціальну поведінку в східноазіатських суспільствах більший вплив можуть мати соціальні мережі.
У західних суспільствах більший акцент робиться на соціальній відповідальності та громадській діяльності, тоді як у східноазіатських суспільствах більший акцент робиться на індивідуальному академічному та професійному розвитку.
(3) Моделі поведінки
У жителів Заходу спостерігається схильність до внутрішньої атрибуції, за якої допомога іншим розглядається як частина особистих цінностей. Натомість у жителів Східної Азії спостерігається схильність до зовнішньої атрибуції, за якої просоціальна поведінка розглядається як соціальна відповідальність.
Зразок звіту NEO-FFI