Minesotos daugiafazis asmenybės testas (MMPI) yra vienas iš šiuo metu plačiausiai naudojamų psichometrinių klausimynų. 1989 m. Minesotos universitetas atnaujino MMPI ir išleido MMPI-2, kuriame buvo įvesti nuoseklūs T-balai ir naujos normos. 2020 m. spalio mėn. „Minesotos universiteto leidykla“ išleido „Minesotos daugiafazį asmenybės testą-3“ (MMPI-3). Skirtingai nei MMPI-2, MMPI-3 yra tik MMPI-2-RF peržiūra ir visiškai nepakeičia MMPI-2, kuris ir toliau turi didelę praktinę vertę. Tačiau visuomenės vertybės laikui bėgant smarkiai keičiasi. MMPI-2 reikalauja nustatyti normatyvinius duomenis konkrečioms gyventojų grupėms konkrečiose sociokultūrinėse aplinkybėse, o pradiniai normatyviniai standartai gali nebeatspindėti dabartinės visuomenės psichologinių savybių ir elgesio modelių. Tuo pačiu metu šiuolaikinis gyvenimo būdas labai skiriasi nuo praeities, pasikeitė su darbu susijęs stresas, socialiniai modeliai ir šeimos struktūros – visa tai tiesiogiai veikia žmonių psichologinę būseną ir elgesio pasireiškimus. Normų peržiūra leis vertinimo priemonei veiksmingiau prisitaikyti prie šių vertybių pokyčių ir socialinės aplinkos pasikeitimų. Tai užtikrins vertinimo rezultatų tikslumą ir pagrįstumą bei leis tiksliau įvertinti asmenų psichinės sveikatos būklę dabartiniame socialiniame kontekste.
1. Tyrimo objektai ir metodai
1.1 Temos
Šiame tyrime buvo apklausti iš viso 5 358 dalyviai, iš kurių gauta 3 066 tinkami atsakymai. Vidutinis dalyvių amžius buvo 26,3 metai, 40,97 % jų sudarė vyrai, o 59,03 % – moterys. Išsami informacija pateikta 1 lentelėje.

1.2 Metodai
Šiame tyrime kaip vertinimo priemonė buvo naudojamas standartizuotas MMPI-2 testas.
2. Rezultatai ir analizė.
2.1 Rytų Azijos normų „R“ versija (lyginamoji versija).
Šiame tyrime buvo tiesiogiai nustatytos MMPI-2 Rytų Azijos normos (R versija, lyginamoji versija), remiantis dabartinės dalyvių imties neapdorotais balais, ir jos buvo palygintos su originaliomis JAV normomis. Hs, Pd, Pt, Sc ir Ma skalės buvo pakoreguotos naudojant K-korekciją su teigiamu kriterijumi – ne mažesniu kaip 60 T-balų. Visos R leidimo skalės vertinamos naudojant nuoseklius T-balus, o ne visos JAV normos skalės naudoja nuoseklius T-balus (Mf ir Si skalės naudoja linijinius T-balus). Rytų Azijos normos R leidimo „MMPI-2-Koss-Butcher pagrindiniai elementai“ ir „MMPI-2-Lachar-Wrobel pagrindiniai elementai“ taip pat naudoja nuoseklius T-balus (JAV normose nėra T-balų standartų šioms dviem subskalėms). Buvo atliktas bendras T-balų standartų palyginimas kiekvienai MMPI-2 subskalei pagal abi normas. Dėl duomenų apribojimų analizės nebuvo galima suskirstyti į pogrupius, pvz., pagal amžių ar išsilavinimą. Duomenys rodo, kad Rytų Azijos normų-R versijos MMPI-2 statistinės charakteristikos atitinka JAV normų charakteristikas; bet kokie skirtumai yra tiesiog normalūs dalyvių socialinių vertybių ir aplinkos skirtumų pasireiškimai.
2.1.1 Klinikinės skalės
2 ir 3 lentelėse pateikiami klinikinių skalės suderinamumo T-balų skirtumai tarp Rytų Azijos normų-R ir JAV normų.


2.1.2 Vertinimo skalės
4 ir 5 lentelėse pateikiami validumo skalės atitikimo T-balų skirtumai tarp Rytų Azijos normų-R ir JAV normų.


2.1.3 Turinio masteliai
6 ir 7 lentelėse pateikiami T-balų skirtumai, susiję su turinio skalės nuoseklumu, tarp R versijos, parengtos pagal Rytų Azijos normas, ir versijos, parengtos pagal JAV normas.


2.1.4 Atnaujintos klinikinės skalės
8 ir 9 lentelėse pateikiami T-balų skirtumai, susiję su turinio skalės nuoseklumu, tarp R versijos, parengtos pagal Rytų Azijos normas, ir versijos, parengtos pagal JAV normas.


2.2 Anomalijų grupės palyginimas
Nenormalių rezultatų grupėje (vyrai) tiek Rytų Azijos normos T-balai, tiek JAV normos T-balai labai žymiai skyrėsi nuo normalaus T-balų lygio (T60). Kadangi abiejose versijose vertinimui naudojami nuoseklumo T-balai, kai Rytų Azijos T-balas yra 70 ar didesnis, pagrindinių skalės T-balai nuo JAV T-balų skiriasi ne daugiau kaip vienu standartiniu nuokrypiu.
2.2.1 Klinikinės skalės
10 lentelėje pateikiami klinikinės skalės vidurkio, standartinio nuokrypio ir T-balų skirtumai tarp Rytų Azijos normatyvų ir JAV normatyvų, taikomų asmenų su sutrikimais grupei.

2.2.2 Peržiūrėtos klinikinės skalės
11 lentelėje pateikiami rekonstruotų klinikinių skalės vidurkių, standartinių nuokrypių ir T-balų skirtumai tarp Rytų Azijos normatyvų ir JAV normatyvų, taikomų asmenų su sutrikimais grupei.

2.2.3 Pagrindiniai MMPI-2 klausimai
Rytų Azijos „Norm-R“ versijoje „MMPI-2-Koss-Butcher“ ir „MMPI-2-Lachar-Wrobel“ pagrindiniams klausimams taikomi nuoseklumo T-balai; tačiau tai reikalauja papildomo duomenų patikrinimo, nes teigiamas ribinis balas tebėra nustatytas T60.
Pagrindiniai Koss-Butcher skalės elementai apima šešias skalės: Kb1 – stiprus nerimas, Kb2 – depresinės ir suicidinės mintys, Kb3 – grėsminga agresija, Kb4 – situacinis stresas dėl piktnaudžiavimo alkoholiu, Kb5 – sąmonės sutrikimas ir Kb6 – persekiojimo manija.
Lachar-Wrobel pagrindiniai klausimai apima 11 skalę: LW1 Nerimas ir įtampa; LW2 Depresija ir susirūpinimas; LW3 Miego sutrikimai; LW4 Nenormalūs įsitikinimai; LW5 Nenormalus mąstymas ir patirtys; LW7 Antisocialinės nuostatos; LW8 Šeimos konfliktai; LW9 Pyktis; LW10 Seksualiniai rūpesčiai ir nukrypimai; ir LW11 Somatiniai simptomai.
3. Diskusija
Duomenys rodo, kad, lyginant „Norms-R“ versiją, pritaikytą Rytų Azijos gyventojams, su JAV normomis, teigiamų atrankos rezultatų patikimumas Rytų Azijos gyventojų atveju yra labai panašus. Šie skirtumai atspindi tik faktinius duomenis, kuriuos lemia dalyvių socialinių vertybių ir aplinkos skirtumai.
3.1 Pagrindinių skalės skirtumų aptarimas
3.1 Pagrindinių skalės skirtumų aptarimas
3.1.1 Pagrindiniai matmenys (vyrai)
Vyrų Hy(1) teigiamų T-balų skirtumas buvo -0,66, o tai rodo, kad Rytų Azijos vyrai yra jautresni savo sveikatos klausimais, tuo tarpu Vakarų vyrai labiau rūpinasi simptomų sunkumu.
Vyrų Hy(3) teigiamų T-balų skirtumas buvo -0,51, o tai rodo, kad Rytų Azijos kultūrose vyrai emocijas išreiškia labiau netiesiogiai ir psichologinę įtampą paprastai atskleidžia netiesiogiai. Tuo tarpu Vakarų kultūrose skatinamas tiesioginis išraiškos būdas, todėl vyrai dažniau išreiškia emocijas tiesiogiai.
Teigiamas Mf(5) T-balų skirtumas tarp vyrų yra -0,41, o tai rodo, kad Rytų Azijos kultūrose akcentuojami tradiciniai lyčių vaidmenys, todėl vyrai dėl socialinių apribojimų elgiasi labiau tradiciškai; priešingai, Vakarų kultūros yra įvairesnės ir labiau linkusios priimti vyriškus bruožus.
Teigiamas T-balo skirtumas pagal Sc(8) rodiklį tarp vyrų yra 0,37, o tai rodo, kad Rytų Azijos kultūrose vyrai linkę slėpti psichologinę įtampą ir atsakyti į testo klausimus atsargiau dėl su liga susijusio stigmos. Tuo tarpu Vakarų kultūrose vyrauja didesnis atvirumas ir mažesnė stigma, todėl vyrai išreiškia savo mintis tiesiogiau.
Teigiamas T-balų skirtumas, susijęs su Ma(0) rodikliu tarp vyrų, yra -0,79. Skirtingai nei vakarietiškose kultūrose, Rytų Azijos kultūrose pastebimi reikšmingi skirtumai vyrų emocijų išraiškoje. Rytų Azijos kultūrose vyrauja didesnis santūrumas, o stresinėse situacijose hipomanijos simptomai pasireiškia ryškiau. Amerikos kultūroje akcentuojama individualybė ir ji yra tolerantiškesnė hipomanijos simptomų atžvilgiu.
3.1.2 Pagrindinės svorio kategorijos (moterys)
Teigiamas T-balų skirtumas moterų atveju pagal Hy(3) skalę buvo -0,45. Tai rodo, kad Rytų Azijos moterys yra santūresnės ir riboja savo emocijų išraišką. Jos taip pat linkusios emocinę įtampą paversti somatiniais simptomais. Tuo tarpu Vakarų moterys save išreiškia tiesiogiau, o jų balai pagal skalę atspindi tikrąją emocinę būseną.
Teigiamas Mf(5) T-balų skirtumas moterų grupėje buvo -0,60, o tai rodo, kad Rytų Azijos moterims tenka didesnės visuomenės lūkesčios būti „geromis žmonomis ir motinomis“ ir jos vengia rodyti bruožus, kurie nukrypsta nuo tradicijų, tuo tarpu Vakarų moterys yra laisvesnės saviraiškos atžvilgiu.
Teigiamas T-balo skirtumas pagal Sc(8) skalę buvo 0,82, o tai rodo, kad Rytų Azijos kultūroje didelis dėmesys skiriamas kolektyvinei harmonijai ir socialiniam vertinimui. Rytų Azijos moterys gali labiau rūpintis kitų nuomone, todėl joms sunku atskleisti vidinį stresą ir paslėptą psichologinę įtampą. Tačiau šios problemos gali lengviau pasireikšti konkrečiose situacijose, vertinamose pagal SC skalę. Vakarų kultūra daugiau dėmesio skiria asmeniniam išraiškos būdui ir savirealizacijai, o tai reiškia, kad vakarietiškos moterys yra labiau linkusios tiesiogiai išreikšti savo psichologinę kančią.
Teigiamas T-balų skirtumas moterų grupėje „Si(0)“ yra 0,82, o tai rodo, kad Rytų Azijos moterys linkusios slėpti stresą ir jaučia tradicinių sampratų suvaržymą, tuo tarpu Vakarų moterys atviriau reiškia savo emocijas.
3.2 Praktinis patvirtinimas
„East Asian Norms-R“ versija (lyginamoji laida) vis dar turi būti patvirtinta, siekiant įvertinti jos praktiškumą ir veiksmingumą klinikinėje, teismo medicinos ir profesinės atrankos aplinkoje. Be to, reikia dar labiau išplėsti tiriamosios imties skiriamąjį pajėgumą (pavyzdžiui, įtraukiant įvairias subpopuliacijas). Galutinis tikslas – pasiekti pusiausvyrą tarp normų „mokslinio tikslumo“ ir „praktiškumo“, užtikrinant, kad jos atitiktų psichometrinius standartus, kartu atsižvelgiant į tikruosius Rytų Azijos gyventojų poreikius.
MMPI-2 rezultatų interpretavimo ataskaitos pavyzdys